eksonim: Ashmore in Cartier

Besedne oblike:
rodilnik: Ashmora in Cartierja
pridevnik: ashmorski in carthierski

Izvirno ime:
izvirno ime: Ashmore and Cartier Islands
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Îles Ashmore-et-Cartier
nem.: Ashmore- und Cartierinseln
špan.: Islas Ashmore y Cartier
rus.: Ostrova Ašmor i Kart'e
ital.: Isole Ashmore e Cartier
hrv.: Otoci Ashmore i Cartier
madž.: Ashmore- és Cartier-szigetek

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika/upravna enota
celina, ocean: Azija
država, morje: Avstralija
zemljepisna širina: 12° 25' 0" J
zemljepisna dolžina: 123° 20' 0" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo: Ashmore in Cartier

Razno:
etimologija: Greben Ashmore je poimenovan po kapitanu Samuelu Ashmoru, ki ga je na ladji Hibernia kot dokumentirano prvi Evropejec ugledal 11. junija 1811. Otok Cartier je bil ob kartiranju leta 1800 poimenovan po istoimenski ladji.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek