eksonim: Atlantski ocean

Besedne oblike:
rodilnik: Atlantskega oceana
pridevnik: atlantskooceanski/atlantski

Izvirno ime:
izvirno ime: Atlantic Ocean/Océan Atlantique
jezik izvirnega imena: angleški/francoski

Prevodi eksonima:

angl.: Atlantic Ocean
fran.: Ocean Atlantique
nem.: Atlantischer Ozean
špan.: Océano Atlántico
rus.: Atlantičeskij okean
ital.: Oceano Atlantico
hrv.: Atlantski ocean
madž.: Atlanti-óceán

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: morski hidronim
celina, ocean: Atlantski ocean
država, morje: 0
zemljepisna širina: 9° 23' 14" S
zemljepisna dolžina: 34° 40' 59" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim: Atlantik

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Atlanško morje/Atlantsko morje
Orožnov šolski atlas (1902): Atlantsko morje
De Agostinijev šolski atlas (1941): Atlantik/Atlantski ocean
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Atlantski ocean
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Atlantski ocean
Atlas 2000 (1997): Atlantski ocean
Monde Neuf (2003): Atlantski ocean
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Atlantski ocean
Veliki atlas sveta (2005): Atlantski ocean
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime oceana izvira iz 5. stoletja pr. n. št. in domnevno vsebuje imeni tako orjaka iz grške mitologije Atlasa kot legendarne dežele Atlantide, ki naj bi potonila nekje zahodno od južne Španije. Bolj verjetno je povezano s pogorjem Atlas.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek