eksonim:
Bolcan
Besedne oblike:
rodilnik: Bolcana
pridevnik: bolcanski
Izvirno ime:
izvirno ime: Bolzano/Bozen
jezik izvirnega imena: italijanski/nemški
Prevodi eksonima:
angl.: enako originalnemu imenu
fran.: enako originalnemu imenu
nem.: Bozen
špan.: enako originalnemu imenu
rus.: Bol'cano
ital.: izvirno ime
hrv.: Bocen
madž.: enako originalnemu imenu
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: naselje
celina, ocean: Evropa
država, morje: Italija
zemljepisna širina: 46° 29' 33" S
zemljepisna dolžina: 11° 20' 0" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: prevzeto in prilagojeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: neprimerna raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Bolzan (Bocen)
Orožnov šolski atlas (1902): Bolcan/Bozen
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): –
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): –
Atlas 2000 (1997): –
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): –
Veliki atlas sveta (2005): –
Drugo: –
Razno:
etimologija: Po prvi različici naj bi ime izhajalo iz imena keltskega posestnika Bautiusa, iz česar naj bi bilo izpeljano latinsko Praedium Bautianum oziroma Baudianum, iz imena domačije pri Baudiusu (o Baudius) pa se je lahko razvil latinski Bauzanum, iz česar so nastale imenske različice v italijanskem, nemškem in ladinskem jeziku. Po drugi različici bi lahko nastalo iz latinskega imena Castellum Balteanum, ki naj bi se nanašalo na tamkajšnje zamočvirjeno zemljišče in naj bi izhajalo iz indoevropskega izraza balt .
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost