eksonim:
Britansko otočje
Besedne oblike:
rodilnik: Britanskega otočja
pridevnik: britanskootoški
Izvirno ime:
izvirno ime: British Isles
jezik izvirnega imena: angleški
Prevodi eksonima:
angl.: izvirno ime
fran.: Îles Britanniques
nem.: Britische Inseln
špan.: Islas Británicas
rus.: Britanskie ostrova
ital.: Arcipelago britannico
hrv.: Britanski otoci
madž.: Brit-szigetek
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Evropa
država, morje: Združeno kraljestvo/Irska
zemljepisna širina: 53° 16' 22" S
zemljepisna dolžina: 4° 24' 18" Z
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Britanski otoki
Orožnov šolski atlas (1902): Britanski otoci
De Agostinijev šolski atlas (1941): Britanski otoki
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Britansko otočje
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Britansko otočje
Atlas 2000 (1997): Britansko otočje
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Britansko otočje
Veliki atlas sveta (2005): Britansko otočje
Drugo: –
Razno:
etimologija: Najstarejši zapis originalnega imena je iz leta 1577 v delu Johna Deeja. Izhaja iz imena kraljestva Britanija, ki je bilo poimenovano po keltskem ljudstvu Britih (Stari Grki so ga omenjali že v 4. stoletju pr. n. št.). Rimsko ime je bilo Britannia.
opombe: Izraz je zaradi razmerja z Republiko Irsko ter angleškimi in gelskimi govorci na obeh glavnih otokih Velika Britanija in Irska za mnoge sporen.
Dostopnost
Dostopnost