eksonim: Cumbrijske gore

Besedne oblike:
rodilnik: Cumbrijskih gora
pridevnik: cumbrijskogorski

Izvirno ime:
izvirno ime: Cumbrian Mountains
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: ni znano ali ne obstaja
nem.: ni znano ali ne obstaja
špan.: ni znano ali ne obstaja
rus.: ni znano ali ne obstaja
ital.: enako originalnemu imenu
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Cumbrian-hegység

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenska reliefna oblika
celina, ocean: Evropa
država, morje: Združeno kraljestvo
zemljepisna širina: 54° 28' 0" S
zemljepisna dolžina: 3° 11' 0" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: nepriporočljiva ali nepotrebna raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941): Cumbrijske gore
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo:

Razno:
etimologija: Hribovje je poimenovano po angleški grofiji Cumbria oziroma Cumberland na severozahodu Anglije, ki je znova oživila rimsko ime za tamkajšnjo pokrajino, poimenovano po ljudstvu Cymry, katerega ime je pomenilo 'Tovariški kmetje'.
opombe: Ime se uporablja za poimenovanje hribovja v Angleškem pojezerju (Lake District), vendar je že v znatni meri utonilo v pozabo.



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek