eksonim:
Čenstohova
Besedne oblike:
rodilnik: Čenstohove
pridevnik: čenstohovski
Izvirno ime:
izvirno ime: Częstochowa
jezik izvirnega imena: poljski
Prevodi eksonima:
angl.: enako originalnemu imenu
fran.: enako originalnemu imenu
nem.: Tschenstochau
špan.: enako originalnemu imenu
rus.: Čenstohova
ital.: Cestocova
hrv.: enako originalnemu imenu
madž.: enako originalnemu imenu
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: naselje
celina, ocean: Evropa
država, morje: Poljska
zemljepisna širina: 50° 48' 43" S
zemljepisna dolžina: 19° 7' 10" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: transkribirano ime, delno z domačimi končnicami
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Čestohova/Novi Čestohov/Stari Čestohov
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): –
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): –
Atlas 2000 (1997): Čenstohova
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Čenstohova
Veliki atlas sveta (2005): Čenstohova
Drugo: –
Razno:
etimologija: Ime naselja pomeni 'Čestohov kraj' in izhaja iz osebnega imena Čestoh (poljsko Częstoch), ki ga srednjeveški dokumenti omenjajo tudi kot Częstobor in Częstomir. Zapis Czanstochowa se je prvič pojavil leta 1220.
opombe: –