eksonim:
Čeri svetega Petra in Pavla
Besedne oblike:
rodilnik: Čeri svetega Petra in Pavla
pridevnik: –
Izvirno ime:
izvirno ime: Penedos de São Pedro e São Paulo/Arquipélago de São Pedro e São Paulo
jezik izvirnega imena: portugalski
Prevodi eksonima:
angl.: Saint Peter and Saint Paul Archipelago
fran.: Rochers de Saint-Pierre et Saint-Paul
nem.: Sankt-Peter-und-Sankt-Pauls-Felsen
špan.: Archipiélago de San Pedro y San Pablo
rus.: San-Pedru-i-San-Paulu
ital.: Arcipelago di San Pietro e San Paolo
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: São Pedro- és São Paulo-szigetek
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Južna Amerika
država, morje: Brazilija
zemljepisna širina: 0° 54' 53" S
zemljepisna dolžina: 29° 21' 39" Z
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Sveti Pavel
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): –
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Čeri svetega Petra in Pavla
Atlas 2000 (1997): –
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Čeri svetega Petra in Pavla
Veliki atlas sveta (2005): Sveti Peter in Sveti Pavel
Drugo: –
Razno:
etimologija: Čeri so poimenovane po nesrečnem dogodku 20. aprila 1511, ko jih je portugalska flota šestih ladij pod poveljstvom kapitana Garcie de Noronhe odkrila med plovbo proti Indiji, saj je ponoči karavela Sveti Peter (São Pedro) pod poveljstvom kapitana Manuela de Castra Alcoforade trčila obnje.
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost