eksonim:
Črna Volta
Besedne oblike:
rodilnik: Črne Volte
pridevnik: črnovoltski
Izvirno ime:
izvirno ime: Black Volta/Volta Noire/Moùhoun
jezik izvirnega imena: angleški/francoski/mosijski ali džulaški
Prevodi eksonima:
angl.: izvirno ime
fran.: izvirno ime
nem.: Schwarzer Volta
špan.: Volta Negro
rus.: Čjornaja Vol'ta
ital.: Volta Nero
hrv.: Crna Volta
madž.: Fekete-Volta
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenski hidronim
celina, ocean: Afrika
država, morje: Burkina Faso/Slonokoščena obala/Gana
zemljepisna širina: 8° 39' 53" S
zemljepisna dolžina: 0° 59' 44" Z
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): –
Orožnov šolski atlas (1902): Črni Volta
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Črna Volta
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Črna Volta
Atlas 2000 (1997): –
Monde Neuf (2003): Črna Volta
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Črna Volta
Veliki atlas sveta (2005): Črna Volta
Drugo: –
Razno:
etimologija: Reka Volta se je izvorno imenovala Rio da Volta. Ime so uvedli portugalski pomorščaki v 15. stoletju in je pomenilo 'Reka povratka' ali 'Reka okljuka', pa naj si je šlo za dejstvo, da je bila tam končna točka odprav ali točka, kjer so obračali ladje, lahko pa je označevalo tudi množico okljukov v njenem spodnjem toku.
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost