eksonim:
Dojransko jezero
Besedne oblike:
rodilnik: Dojranskega jezera
pridevnik: dojranskojezerski
Izvirno ime:
izvirno ime: Dojransko ezero/Límni Doïráni
jezik izvirnega imena: makedonski/grški
Prevodi eksonima:
angl.: Dojran Lake
fran.: Lac Dojran
nem.: Dojransee
špan.: Lago Doiran
rus.: Dojranskoe ozero
ital.: Lago Dojran
hrv.: Dojransko jezero
madž.: Dojrani-tó
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenski hidronim
celina, ocean: Evropa
država, morje: Makedonija/Grčija
zemljepisna širina: 41° 12' 43" S
zemljepisna dolžina: 22° 44' 59" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): –
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Dojransko jezero
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Dojransko jezero
Atlas 2000 (1997): –
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): –
Veliki atlas sveta (2005): Dojransko jezero
Drugo: –
Razno:
etimologija: Jezero je poimenovano po grškem kraju Doirani oziroma makedonskem kraju Novi Dojran, ki je po delitvi nekdanje občine leta 1913 nastal na takrat srbski strani državne meje. Ime kraja izhaja iz antičnega imena Doviros.
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost