eksonim:
Družbeno otočje
Besedne oblike:
rodilnik: Družbenega otočja
pridevnik: družbenootoški
Izvirno ime:
izvirno ime: Îles de la Société/Archipel de la Société/Tōtaiete mā
jezik izvirnega imena: francoski/maorski
Prevodi eksonima:
angl.: Society Islands
fran.: izvirno ime
nem.: Gesellschaftsinseln
špan.: Islas de la Sociedad
rus.: Ostrova Obšestva
ital.: Isole della Società
hrv.: Društveni otoci
madž.: ni znano ali ne obstaja
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Oceanija
država, morje: Francija
zemljepisna širina: 17° 14' 32" J
zemljepisna dolžina: 150° 58' 45" Z
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: Družbeni otoki
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Družbeni otoci/Otočje Tahiti
Orožnov šolski atlas (1902): Družbinsko otočje
De Agostinijev šolski atlas (1941): Družabni otoki
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Otoki Society
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Družbeno otočje
Atlas 2000 (1997): Družbeni otoki
Monde Neuf (2003): Družbeno otočje
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Družbeni otoki
Veliki atlas sveta (2005): Družbeno otočje
Drugo: –
Razno:
etimologija: Otočju je nadel ime angleški kapitan James Cook, ki ga je obiskal leta 1769 in ga poimenoval po angleškem Kraljevem društvu (Royal Society), ki je sponzoriralo njegovo odpravo. Cook je sicer v dnevniku zapisal, da ime Družbeni otoki označuje lego otočkov drug poleg drugega.
opombe: Glede na etimologijo bi bilo najbrž ustreznejše ime Društveno otočje, Društveni otoki.
Dostopnost
Dostopnost