eksonim:
gora Fudži
Besedne oblike:
rodilnik: gore Fudži
pridevnik: fudžijski
Izvirno ime:
izvirno ime: Fuji-san
jezik izvirnega imena: japonski
Prevodi eksonima:
angl.: Mount Fuji
fran.: Mont Fuji
nem.: Fuji
špan.: Monte Fuji
rus.: Fudžijama/Fudži
ital.: Monte Fuji
hrv.: Fuji
madž.: Fudzsi
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenska reliefna oblika
celina, ocean: Azija
država, morje: Japonska
zemljepisna širina: 35° 21' 45" S
zemljepisna dolžina: 138° 43' 51" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: prevedena uvodna občnoimenska sestavina, lastno ime v nadaljevanju pa je bolj ali manj podomačeno
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: Fudžijama
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): –
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): Fudži-san
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): –
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): gora Fudži
Atlas 2000 (1997): Fudži
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): –
Veliki atlas sveta (2005): gora Fudži
Drugo: –
Razno:
etimologija: Ime je nejasnega izvora. Obe japonski pismenki, ki ga sestavljata, se lahko razumeta bodisi kot 'uspešen človek', kar pa ni videti preveč smiselno, bodisi kot 'bruhalec ognja' ali 'neprimerljivi'. Japonski toponimik Kagami je predlagal imensko interpretacijo kot 'Lepota dolgega pobočja, visečega na nebu', kar pa je skoraj zagotovo preveč poetičen pristop.
opombe: Ime Fudžijama je rezultat nepravilnega branja japonskih pismenk za opis gore.
Dostopnost
Dostopnost