eksonim:
Gozdni Karpati
Besedne oblike:
rodilnik: Gozdnih Karpatov
pridevnik: gozdnokarpatski
Izvirno ime:
izvirno ime: Poloniny/Beskidy Lesiste/Lisysti Karpaty/Carpáţii Orientali
jezik izvirnega imena: slovaški/poljski/ukrajinski/romunski
Prevodi eksonima:
angl.: Eastern Carpathians/Wooded Carpathians
fran.: Carpates orientales
nem.: Ostkarpaten/Waldkarpaten
špan.: Cárpatos orientales
rus.: Vostočnye Karpaty
ital.: Carpazi Orientali/Carpazi Boscosi
hrv.: Šumoviti Karpati
madž.: Keleti-Kárpátok
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenska reliefna oblika
celina, ocean: Evropa
država, morje: Slovaška/Poljska/Ukrajina/Romunija
zemljepisna širina: 48° 38' 49" S
zemljepisna dolžina: 23° 41' 3" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: Vzhodni Karpati
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): –
Orožnov šolski atlas (1902): Gozdnati Karpati
De Agostinijev šolski atlas (1941): Gozdnati Karpati/Gozdni Karpati/Vzhodni Karpati
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): –
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Vzhodni Karpati
Atlas 2000 (1997): Gozdni Karpati
Monde Neuf (2003): Gozdni Karpati/Vzhodni Karpati
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Gozdni Karpati/Vzhodni Karpati
Veliki atlas sveta (2005): –
Drugo: –
Razno:
etimologija: Ime izhaja iz dejstva, da je ta del Karpatov v večji meri porasel z gozdom od drugih delov pogorja.
opombe: Ime Gozdni Karpati se praviloma uporablja za ukrajinski del Vzhodnih Karpatov.
Dostopnost
Dostopnost