eksonim:
Gvatemala
Besedne oblike:
rodilnik: Gvatemale
pridevnik: gvatemalski
Izvirno ime:
izvirno ime: Ciudad de Guatemala
jezik izvirnega imena: španski
Prevodi eksonima:
angl.: Guatemala City
fran.: Guatemala
nem.: Guatemala-Stadt
špan.: izvirno ime
rus.: Gvatemala
ital.: Città del Guatemala
hrv.: Guatemala
madž.: Guatemalaváros
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: naselje
celina, ocean: Srednja Amerika
država, morje: Gvatemala
zemljepisna širina: 14° 36' 48" S
zemljepisna dolžina: 90° 32' 7" Z
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: transkribirano ime, delno z domačimi končnicami
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Nova Gvatemala
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Gvatemala
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): –
Atlas 2000 (1997): –
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): –
Veliki atlas sveta (2005): –
Drugo: –
Razno:
etimologija: Ime naselja izhaja iz domačinskega majevskega imena Quauhtemellan v pomenu 'Dežela orla', ki je bil verjetno totemski ptič. Druga možnost je izvor na podlagi izraza Uhatzamalha v pomenu 'gora, kjer bruha voda', kar bi se lahko nanašalo na ognjenik Ague v bližini glavnega mesta.
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost