eksonim:
Irska
Besedne oblike:
rodilnik: Irske
pridevnik: irski
Izvirno ime:
izvirno ime: Éire/Ireland
jezik izvirnega imena: irski gelski/angleški
Prevodi eksonima:
angl.: Ireland
fran.: Irlande
nem.: Irland
špan.: Irlanda
rus.: Irlandija
ital.: Irlanda
hrv.: Irska
madž.: Ír-sziget
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: država/zgodovinska upravna enota/otoška reliefna oblika
celina, ocean: Evropa
država, morje: Irska/Združeno kraljestvo
zemljepisna širina: 53° 18' 31" S
zemljepisna dolžina: 7° 46' 7" Z
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: fonetično zapisan koren, slovenske končnice
status: standardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Irlandija
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): Irsko
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): –
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Irska
Atlas 2000 (1997): Irska
Monde Neuf (2003): Irska
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Irska
Veliki atlas sveta (2005): Irska
Drugo: –
Razno:
etimologija: Originalno ime Irske je bilo Ériu, kar je najbrž izhajalo iz starokeltskega imena Iveriu v verjetnem pomenu 'Dobra dežela', iz tega pa se je pozneje razvilo ime Éire. Na rimsko ime Hibernia je vplival latinski izraz hibernus v pomenu 'zimski'. Ime Ireland je nastalo v 12. stoletju. Dolgo se ga je tradicionalno tolmačilo iz irske korenske besede iar - v pomenu 'zahod', kar naj bi označevalo lego otoka znotraj Britanskega otočja.
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost