eksonim:
Jekaterinburg
Besedne oblike:
rodilnik: Jekaterinburga
pridevnik: jekaterinburški
Izvirno ime:
izvirno ime: Ekaterinburg
jezik izvirnega imena: ruski
Prevodi eksonima:
angl.: Yekaterinburg
fran.: Iekaterinbourg
nem.: Jekaterinburg
špan.: Ekaterimburgo
rus.: izvirno ime
ital.: enako originalnemu imenu
hrv.: Jekaterinburg
madž.: Jekatyerinburg
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: naselje
celina, ocean: Evropa
država, morje: Rusija
zemljepisna širina: 56° 50' 16" S
zemljepisna dolžina: 60° 35' 49" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: transliterirano ime s črkovnimi in diakritičnimi poenostavitvami
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Jekaterinburg
Orožnov šolski atlas (1902): Jekaterinburg
De Agostinijev šolski atlas (1941): Sverdlovsk
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Sverdlovsk
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Jekaterinburg
Atlas 2000 (1997): Jekaterinburg
Monde Neuf (2003): Jekaterinburg
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Jekaterinburg
Veliki atlas sveta (2005): Jekaterinburg
Drugo: –
Razno:
etimologija: Leta 1722 ustanovljeno mesto je dobilo ime po Katarini I. (1684—1727), bodoči ruski cesarici in ženi Petra Velikega, pri čemer je njenemu imenu v ruščini dodana germanska končnica -burg v pomenu 'utrdba', kot je bilo v navadi v takratni Rusiji pri poimenovanju novih utrjenih naselbin.
opombe: Nekdanje ime Sverdlovsk je po ruskem komunističnem voditelju Jakovu Mihajloviču Sverdlovu (1885—1919).