eksonim:
Južni Bug
Besedne oblike:
rodilnik: Južnega Buga
pridevnik: južnobuški
Izvirno ime:
izvirno ime: Pivdennyy Buh
jezik izvirnega imena: ukrajinski
Prevodi eksonima:
angl.: Southern Bug/Southern Buh
fran.: Boug méridional/Boug oriental
nem.: Südliche Bug
špan.: Río Bug Meridional
rus.: Južnyj Bug
ital.: Buh Meridionale
hrv.: Južni Bug
madž.: Déli-Bug
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenski hidronim
celina, ocean: Evropa
država, morje: Ukrajina
zemljepisna širina: 46° 52' 13" S
zemljepisna dolžina: 31° 59' 6" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): –
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Južni Bug
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Južni Bug
Atlas 2000 (1997): Južni Bug
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Južni Bug
Veliki atlas sveta (2005): Južni Bug
Drugo: –
Razno:
etimologija: Ime reke izhaja iz njene lege glede na drugi, Zahodni Bug. Ime Bug še nima poenotenega izvora in nekateri avtorji izvor imen obeh rek tolmačijo na različna načina. Južni Bug naj bi izhajal iz slovanske besede beg v pomenu 'tok' in nemške besede Bach v pomenu 'potok', medtem ko naj bi ime Zahodnega Buga izhajalo iz indoevropskega izraza bheugh v pomenu 'obrniti, spremeniti smer', kar naj bi se nanašalo na njegov ovinkasti tok.
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost