eksonim:
Koruzna otoka
Besedne oblike:
rodilnik: Koruznih otokov
pridevnik: koruznootoški
Izvirno ime:
izvirno ime: Islas del Maíz/Corn Islands
jezik izvirnega imena: španski/angleški
Prevodi eksonima:
angl.: Corn Islands
fran.: Îles du Maïs
nem.: Corn Islands
špan.: izvirno ime
rus.: ni znano ali ne obstaja
ital.: enako originalnemu imenu
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Maíz-szigetek
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Srednja Amerika
država, morje: Nikaragva
zemljepisna širina: 12° 15' 0" S
zemljepisna dolžina: 83° 0' 0" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: nepriporočljiva ali nepotrebna raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): –
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): –
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): –
Atlas 2000 (1997): –
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Otočje Maíz
Veliki atlas sveta (2005): –
Drugo: –
Razno:
etimologija: O imenu otokov obstaja več razlag. Po mnenju nekaterih naj bi se tako imenovali zaradi piratov, ki so na njih hranili zaloge hrane, pri čemer naj bi prišlo do napačnega prečrkovanja španske besede za meso carne v corn , po mnenju drugih naj bi preprosto dobili ime po koruzi, ki je rasla tam.
opombe: Oba otoka sta bila skupaj z vzhodnim delom zdajšnje Nikaragve med letoma 1655 in 1894 britanski protektorat.
Dostopnost
Dostopnost