eksonim:
Kurski zaliv
Besedne oblike:
rodilnik: Kurlandskega zaliva
pridevnik: kurlandskozalivski
Izvirno ime:
izvirno ime: Kurskij zaliv/Kuršių marios
jezik izvirnega imena: ruski/litvanski
Prevodi eksonima:
angl.: Curonian Lagoon/Curonian Bay
fran.: Lagune de Courlande
nem.: Kurische Haff
špan.: Laguna de Curlandia/Bahía de Curlandia
rus.: izvirno ime
ital.: Laguna dei Curi
hrv.: Kurski zaljev
madž.: Kur-öböl
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: morski hidronim
celina, ocean: Atlantski ocean
država, morje: Baltsko morje
zemljepisna širina: 55° 3' 0" S
zemljepisna dolžina: 20° 59' 24" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim: Kurlandski zaliv
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Kurski liman
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Kurski zaliv
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): –
Atlas 2000 (1997): –
Monde Neuf (2003): Kurski zaliv
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Kurski zaliv
Veliki atlas sveta (2005): Kurlandski zaliv/Kurski zaliv
Drugo: –
Razno:
etimologija: Zaliv je poimenovan po finskem ali baltskem ljudstvu Kuronci (kuronsko: Kursi, nemško: Kuren), po katerih se imenuje tudi pokrajina Kurlandija.
opombe: Glede na etimologijo bi bilo najbolj ustrezno poimenovanje Kuronski zaliv.
Dostopnost
Dostopnost