eksonim: Latinska Amerika

Besedne oblike:
rodilnik: Latinske Amerike
pridevnik: latinskoameriški

Izvirno ime:
izvirno ime: Latin America/Amérique Latine/America Latina
jezik izvirnega imena: angleški/francoski/španski

Prevodi eksonima:

angl.: Latin America
fran.: Amérique latine
nem.: Lateinamerika
špan.: América Latina/Latinoamérica
rus.: Latinskaja Amerika
ital.: America Latina
hrv.: Latinska Amerika
madž.: Latin-Amerika

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: celina
celina, ocean: Južna Amerika/Srednja Amerika
država, morje: 0
zemljepisna širina: 8° 32' 7" J
zemljepisna dolžina: 64° 8' 21" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim: Iberoamerika

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997): Iberoamerika/Latinska Amerika
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime celine izhaja iz dejstva, da celoto Južne in Srednje Amerike sestavljajo skoraj izključno države, kjer se uradno govorijo romanski jeziki (španščina, portugalščina, francoščina), ki so se razvili iz latinščine. Izraz Iberoamerika je nastal na podlagi prevladujoče rabe španskega in portugalskega jezika, ki sta glavna uradna jezika na Iberskem polotoku, od koder je potekala tudi kolonizacija tega dela Amerike.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek