eksonim: Mistra

Besedne oblike:
rodilnik: Mistre
pridevnik: mistrski

Izvirno ime:
izvirno ime: Mistrás/Mizithras
jezik izvirnega imena: grški/srednjeveški grški

Prevodi eksonima:

angl.: Mystras
fran.: Mistra/Mystrás
nem.: Mystras/Mistra
špan.: Mistra/Mystrás
rus.: Mistra
ital.: Mistra/Mistrà
hrv.: Mistras
madž.: Misztra

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: zgodovinsko naselje
celina, ocean: Evropa
država, morje: Grčija
zemljepisna širina: 37° 4' 0" S
zemljepisna dolžina: 22° 22' 0" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: transliterirano ime s črkovnimi in diakritičnimi poenostavitvami
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo: Mistra

Razno:
etimologija: Po eni od razlag (http://home.earthlink.net/~mistahrick/mystras.htm) je mistras francoska izgovorjava izraza grškega sira myzethra , z njim pa so hrib nad mestom poimenovali Franki, bodisi po imenu nekega vladarja Myzethre bodisi po obilju sira, ki so ga proizvajali pod Tajgetom, lahko pa tudi zato, ker oblika hriba samega spominja na hlebec sira.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek