eksonim:
Mjanmar
Besedne oblike:
rodilnik: Mjanmara
pridevnik: mjanmarski
Izvirno ime:
izvirno ime: Myanmar
jezik izvirnega imena: burmanski
Prevodi eksonima:
angl.: Burma/Union of Myanmar
fran.: Birmanie/Myanmar
nem.: Myanmar/Birma/Burma
špan.: Birmania/Myanmar
rus.: M'janma/Birma
ital.: Birmania/Myanmar
hrv.: Mjanmar/Burma
madž.: Mianmar
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: država/zgodovinska upravna enota
celina, ocean: Azija
država, morje: Mjanmar
zemljepisna širina: 21° 48' 27" S
zemljepisna dolžina: 95° 51' 55" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: transliterirano ime s črkovnimi in diakritičnimi poenostavitvami
status: standardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim: Burma
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Barma/Birma/Mranma
Orožnov šolski atlas (1902): Barma
De Agostinijev šolski atlas (1941): Birma
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Burma
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Burma/Mjanmar
Atlas 2000 (1997): Burma/Mjanmar
Monde Neuf (2003): Mjanmar
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Burma/Mjanmar
Veliki atlas sveta (2005): Mjanmar
Drugo: –
Razno:
etimologija: Ime Mjanmar izhaja iz burmanskega izraza myanma v pomenu 'močni', kakor so sami sebi rekli avtohtoni prebivalci. Ime Burma izhaja iz burmanskega imena Bamar, kar je pogovorna oblika imena Myanmar ali v stari burmanščini Mranma.
opombe: Mnogi manjšinski narodi zavračajo vsiljeno spremembo imena, ker se v njihovih očeh ime Myanmar bolj kot na ime države nanaša na pripadnike večinskega naroda.
Dostopnost
Dostopnost