eksonim:
Niagarski slapovi
Besedne oblike:
rodilnik: Niagarskih slapov
pridevnik: niagarskoslapski
Izvirno ime:
izvirno ime: Niagara Falls/Onguiaahra
jezik izvirnega imena: angleški/irokeški
Prevodi eksonima:
angl.: izvirno ime
fran.: Chutes Niagara/Chutes du Niagara
nem.: Niagarafälle
špan.: Cataratas del Niágara
rus.: Niagarskij vodopad
ital.: Cascate del Niagara
hrv.: Slapovi Niagare
madž.: Niagara-vízesés
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenski hidronim
celina, ocean: Severna Amerika
država, morje: Združene države Amerike/Kanada
zemljepisna širina: 43° 4' 39" S
zemljepisna dolžina: 79° 4' 29" Z
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): –
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): Niagarski slapovi/Slapovi Niagare
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): –
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Niagarski slapovi
Atlas 2000 (1997): Niagarski slapovi
Monde Neuf (2003): Niagarski slapovi
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Niagarski slapovi
Veliki atlas sveta (2005): Niagarski slapovi
Drugo: –
Razno:
etimologija: Slapovi so poimenovani po reki Niagara, katere ime izhaja iz irokeškega ali huronskega izraza nee-agg-arah , kar naj bi pomenilo 'grmeča voda', še bolj verjetno pa je, da naj bi indijansko ime pomenilo 'Razdeljeno ozemlje, Zemeljski vrat', to pa se naj ne bi nanašalo neposredno na slapove, ampak na obliko ozemlja, kjer se reka izliva v Ontarijsko jezero. Po Wikipediji pa naj bi Onguiaahra pomenilo 'Preliv'.
opombe: Sprva, do leta 1853, so se slapovi imenovali Elgin.
Dostopnost
Dostopnost