eksonim:
Nova Fundlandija
Besedne oblike:
rodilnik: Nove Fundlandije
pridevnik: novofundlandski
Izvirno ime:
izvirno ime: Newfoundland
jezik izvirnega imena: angleški
Prevodi eksonima:
angl.: izvirno ime
fran.: Terre-Neuve
nem.: enako originalnemu imenu
špan.: Isla de Terranova
rus.: N'jufaunlend
ital.: Terranova
hrv.: Nova Fundlandija/Novi Foundland
madž.: Újfundland
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika/upravna enota
celina, ocean: Severna Amerika
država, morje: Kanada
zemljepisna širina: 48° 36' 17" S
zemljepisna dolžina: 56° 6' 24" Z
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Nova Fundlandija
Orožnov šolski atlas (1902): Nova Fundlandija
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Nova Fundlandija
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Nova Fundlandija
Atlas 2000 (1997): Nova Fundlandija
Monde Neuf (2003): Nova Fundlandija
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Nova Fundlandija
Veliki atlas sveta (2005): Nova Fundlandija
Drugo: –
Razno:
etimologija: Ime dobesedno pomeni 'Novoodkrita dežela' in se je razvilo iz imena new founde isle, kot ga je zapisal John Cabot ob njenem odkritju leta 1497, s tem da se je v uradnih listinah že leta 1502 pojavila imenska oblika New Founde Lande.
opombe: Viking Erik Rdeči je otok poimenoval Vinland, poslovenjeno Vinlandija, pozneje pa so ga imenovali z latinskim imenom Terra Nova v pomenu 'Nova dežela'. Šele na tem mestu se pojavi John Cabot.
Dostopnost
Dostopnost