eksonim: Nova Škotska

Besedne oblike:
rodilnik: Nove Škotske
pridevnik: novoškotski

Izvirno ime:
izvirno ime: Nova Scotia
jezik izvirnega imena: latinski

Prevodi eksonima:

angl.: New Scotland
fran.: Nouvelle-Écosse
nem.: Neuschottland
špan.: Nueva Escocia
rus.: Novaja Šotlandija
ital.: Nuova Scozia
hrv.: Nova škotska
madž.: Új-Skócia

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: obalna reliefna oblika/upravna enota
celina, ocean: Severna Amerika
država, morje: Kanada
zemljepisna širina: 44° 50' 37" S
zemljepisna dolžina: 63° 48' 5" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Nova Škocija
Orožnov šolski atlas (1902): Nova Škocija
De Agostinijev šolski atlas (1941): Nova Škocija
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Nova Škotska
Atlas 2000 (1997): Nova Škotska
Monde Neuf (2003): Nova Škotska
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Nova Škotska
Veliki atlas sveta (2005): Nova Škotska
Drugo:

Razno:
etimologija: Latinsko ime je posledica daritvene pogodbe iz leta 1621, s katero je kralj Jakob I. škotskemu grofu, siru Williamu Alexandru Stirlingu podelil ozemlje s pripisom "to be known as Nuova Scotia or New Scotland ". Prav nenavadno je, da je za ozemlje, ki je bilo prej del Akadije, prevladala latinska oblika.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek