eksonim:
Otok Robinsona Crusoeja
Besedne oblike:
rodilnik: Otoka Robinsona Crusoeja
pridevnik: robinsoncrusojski
Izvirno ime:
izvirno ime: Isla Robinson Crusoe
jezik izvirnega imena: španski
Prevodi eksonima:
angl.: Robinson Crusoe Island
fran.: Île Robinson Crusoe
nem.: Robinsón Crusoe
špan.: izvirno ime
rus.: Ostrov Robinzona Kruzo
ital.: Robinson Crusoe
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Robinson Crusoe-sziget
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Južna Amerika
država, morje: Čile
zemljepisna širina: 33° 38' 33" J
zemljepisna dolžina: 78° 50' 55" Z
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): –
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): –
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): –
Atlas 2000 (1997): –
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Otok Róbinson Crusoe
Veliki atlas sveta (2005): Otok Robinsona Crusoeja
Drugo: –
Razno:
etimologija: Ime otoka izhaja iz dejstva, da so tamkaj leta 1704 izkrcali in za štiri leta pustili v osami škotskega mornarja Alexandra Selkirka (1676—1721), kar je angleškega pisatelja Daniela Defoeja navdahnilo, da je leta 1719 napisal klasični roman Robinson Crusoe, po katerem je čilska vlada leta 1966 preimenovala otok.
opombe: Nekdanja imena otoka so bila Isla Juan Fernandez, Más a Tierra v pomenu 'Bližje kopnemu' in Aguas Buenas v pomenu 'Dobre vode' .
Dostopnost
Dostopnost