eksonim: Otoki princa Edvarda

Besedne oblike:
rodilnik: Otokov princa Edvarda
pridevnik: prinčevoedvardski

Izvirno ime:
izvirno ime: Prince Edward Islands
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: archipel du Prince-Édouard
nem.: Prinz-Edward-Inseln
špan.: Islas del Príncipe Eduardo
rus.: Ostrova Prins-Eduard
ital.: Isole del Principe Edoardo
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Prince Edward-szigetek

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Afrika
država, morje: Južna Afrika
zemljepisna širina: 46° 47' 17" J
zemljepisna dolžina: 37° 53' 6" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Princ Eduard
Orožnov šolski atlas (1902): Otoki princa Edvarda
De Agostinijev šolski atlas (1941): Otoki princa Edvarda
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Otoki Princ Edward
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Otoki princa Edvarda
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Otoki princa Edvarda
Veliki atlas sveta (2005): Otoki princa Edvarda
Drugo:

Razno:
etimologija: Otočje je poimenovano po enem od obeh otokov, to je Otoku princa Edvarda, ki mu je nadel ime James Cook v čast britanskega princa Edvarda Avgusta, grofa Kentskega in Strathearnskega (1767—1820), četrtega sina kralja Jurija III. in očeta kraljice Viktorije.
opombe: Otoško skupino sestavljata večji Marionnov otok (ime po Marcu-Josephu Marionu du Fresneju (1724—1772), ki je mislil, da je naletel na Antarktiko, je nadel James Cook) in manjši Otok princa Edvarda. Prvega so leta 1663 odkritelji Nizozemci poimenovali Maerseveen (po ladji, s katero so raziskovali), drugega pa Dina.



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek