eksonim:
Papuanska Nova Gvineja
Besedne oblike:
rodilnik: Papuanske Nove Gvineje
pridevnik: papuanskonovogvinejski
Izvirno ime:
izvirno ime: Papua New Guinea/Papua Niugini
jezik izvirnega imena: angleški/tokpisinski
Prevodi eksonima:
angl.: izvirno ime
fran.: Papouasie-Nouvelle-Guinée
nem.: Papua-Neuguinea
špan.: Papúa Nueva Guinea
rus.: Papua—Novaja Gvineja
ital.: Papua Nuova Guinea
hrv.: Papua Nova Gvineja
madž.: Pápua Új-Guinea
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: država/zgodovinska upravna enota
celina, ocean: Oceanija
država, morje: Papuanska Nova Gvineja
zemljepisna širina: 6° 14' 16" J
zemljepisna dolžina: 143° 52' 7" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: standardiziran
priporočljivost rabe: nujna raba
alonim: Papua Nova Gvineja
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): –
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Teritorij Nova Guineja/Teritorij Nova Gvineja/Teritorij Papua
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Papua Nova Gvineja
Atlas 2000 (1997): Papua Nova Gvineja
Monde Neuf (2003): Papua Nova Gvineja
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Papua Nova Gvineja
Veliki atlas sveta (2005): Papua Nova Gvineja
Drugo: –
Razno:
etimologija: Pokrajina Papua je poimenovana po Papuancih, katerih ime izhaja iz malajskega izraza pua-pua v pomenu 'skodrani, svedrasti', kar se nanaša na njihove gosto skodrane lase. Ime Nova Gvineja izhaja iz dejstva, da so Íñiga Ortiza de Retesa, ki jo je poimenoval, tamkajšnji prebivalci spominjali na prebivalce afriške pokrajine Gvineje.
opombe: –