eksonim: polotok Boothia

Besedne oblike:
rodilnik: polotoka Boothie
pridevnik: boothijski

Izvirno ime:
izvirno ime: Boothia Peninsula
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: péninsule Boothia/Boothia
nem.: Boothia-Halbinsel
špan.: Península de Boothia
rus.: Poluostrov Butija
ital.: Penisola di Boothia
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Boothia-félsziget

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: obalna reliefna oblika
celina, ocean: Severna Amerika
država, morje: Kanada
zemljepisna širina: 71° 2' 1" S
zemljepisna dolžina: 94° 33' 10" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: prevedena le uvodna občnoimenska sestavina, lastno ime v nadaljevanju pa je zapisano v originalni obliki
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941): Polotok Boothia
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003): Polotok Boothia
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005): polotok Boothia
Drugo:

Razno:
etimologija: Polotok je leta 1829 odkril škotski polarni raziskovalec, sir James Ross in ga po angleškemu proizvajalcu žganih pijač, siru Felixu Boothu (1775—1850), ki je finančno podprl njegovo odpravo, poimenoval Boothia Felix ('Srečna Bootjia'). V imenu, ki se je zgledovalo po imenu Arabia Felix, je pozneje izraz srečen (felix ) zamenjal izraz polotok.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek