eksonim:
Prelom pri otoku Jan Mayen
Besedne oblike:
rodilnik: Preloma pri otoku Jan Mayen
pridevnik: janmayenski
Izvirno ime:
izvirno ime: Jan Mayen Fracture Zone
jezik izvirnega imena: angleški
Prevodi eksonima:
angl.: Jan Mayen Fracture Zone
fran.: ni znano ali ne obstaja
nem.: ni znano ali ne obstaja
špan.: ni znano ali ne obstaja
rus.: ni znano ali ne obstaja
ital.: ni znano ali ne obstaja
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Jan Mayen-törésöv
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: podmorska reliefna oblika
celina, ocean: Arktični ocean
država, morje: Grenlandsko morje/Norveško morje
zemljepisna širina: 70° 53' 42" S
zemljepisna dolžina: 6° 27' 37" Z
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): –
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): –
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): –
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Prelom severno od otoka Jan Mayen
Atlas 2000 (1997): Prelomna cona Jan Mayen
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): –
Veliki atlas sveta (2005): –
Drugo: –
Razno:
etimologija: Prelom je poimenovan glede na njegovo lego v bližini otoka Jan Mayen, poimenovanega po nizozemskem pomorščaku Janu Mayu s polnim imenom Jan Jacobszoon May van Schellinkhout, ki je otok obiskal leta 1614, potem ko ga je že leta 1607 odkril Henry Hudson.
opombe: Originalno norveško ime otoka pomeni 'Jan Mayev otok'.