eksonim: Rusko nižavje

Besedne oblike:
rodilnik: Ruskega nižavja
pridevnik: ruskonižavski

Izvirno ime:
izvirno ime: Russkaja ravnina/Vostočno-Evropejskaja ravnina
jezik izvirnega imena: ruski

Prevodi eksonima:

angl.: East European Plain/Russian Plain
fran.: Plaine d'Europe orientale
nem.: Osteuropäische Ebene
špan.: llanura europea oriental/Llanura rusa
rus.: izvirno ime
ital.: Bassopiano sarmatico/Pianura russa
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Kelet-Európai-síkság

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenska reliefna oblika
celina, ocean: Evropa
država, morje: Rusija/Ukrajina/Moldavija/Belorusija/Poljska/Litva/Latvija/Estonija
zemljepisna širina: 55° 46' 17" S
zemljepisna dolžina: 43° 36' 16" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: Vzhodnoevropsko nižavje

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941): Rusko nižavje/Sarmatsko nižavje
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Rusko nižavje
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003): Ruska nižina
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005): Rusko nižavje
Drugo:

Razno:
etimologija: Nižavje je poimenovano glede na njegovo lego na območju Rusije.
opombe: Izraza Rusko nižavje in Vzhodnoevropsko nižavje sta lahko sopomenki, lahko pa le blizupomenki, saj je Rusko nižavje ožji pojem od Vzhodnoevropskega nižavja, ki vključuje še Ukrajino, Moldavijo, Belorusijo, Baltske države in skrajni severovzhodni del Poljske.



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek