eksonim: Severna dežela

Besedne oblike:
rodilnik: Severne dežele
pridevnik: severnodeželski

Izvirno ime:
izvirno ime: Severnaja Zemlja
jezik izvirnega imena: ruski

Prevodi eksonima:

angl.: Severnaya Zemlya
fran.: Severnaïa Zemlia/Terre du Nord
nem.: Sewernaja Semlja
špan.: Tierra del Norte/Sévernaya Zemliá
rus.: izvirno ime
ital.: Severnaja Zemlja/Terra di Nicola II
hrv.: enako originalnemu imenu
madž.: Szevernaja Zemlja

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Azija
država, morje: Rusija
zemljepisna širina: 79° 53' 21" S
zemljepisna dolžina: 100° 28' 53" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941): Severna zemlja/Zemlja Nikolaja II.
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Severna zemlja
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Severna zemlja
Atlas 2000 (1997): Severna zemlja
Monde Neuf (2003): Severna zemlja
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Severna zemlja
Veliki atlas sveta (2005): Severna dežela
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime šele leta 1913 odkritih otokov je opisno glede na njihovo izrazito severno lego.
opombe: Najprej so se po takratnem vladarju imenovali Dežela carja Nikolaja II. (Zemlja imperatora Nikolaja II), zdajšnje ime pa so dobili leta 1926.



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek