eksonim: Severozahodna obmejna provinca

Besedne oblike:
rodilnik: Severozahodne obmejne province
pridevnik: severozahodnoobmejnoprovinški

Izvirno ime:
izvirno ime: Khyber Pakhtunkhwa/North West Frontier Province
jezik izvirnega imena: urdujski/paštunski/angleški

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Province de la Frontière-du-Nord-Ouest
nem.: Nordwestliche Grenzprovinz
špan.: Frontera del Noroeste
rus.: Severo-zapadnaja pograničnaja provincija
ital.: Provincia della Frontiera del Nord Ovest
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Északnyugati-határvidék

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: upravna enota
celina, ocean: Azija
država, morje: Pakistan
zemljepisna širina: 34° 27' 35" S
zemljepisna dolžina: 72° 30' 8" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo: Severozahodna obmejna provinca

Razno:
etimologija: Upravna enota je poimenovana glede na njeno lego znotraj Pakistana in neposredno ob državni meji.
opombe: Provinca je obstajala že v kolonialnem času, med letoma 1901 in 1955, nakar je bila razpuščena do leta 1970, ko je ponovno dobila status province.



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek