eksonim:
Sir Darja
Besedne oblike:
rodilnik: Sir Darje
pridevnik: sirdarijski
Izvirno ime:
izvirno ime: Syrdariya/Sirdaryo/Daryoi Syr
jezik izvirnega imena: kazaški/uzbeški/tadžiški
Prevodi eksonima:
angl.: Syr Darya
fran.: Syr-Daria
nem.: Syrdarja
špan.: Río Sir Daria
rus.: Syrdar'ja
ital.: Syr Darya
hrv.: Sir Darja
madž.: Szir-darja
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenski hidronim
celina, ocean: Azija
država, morje: Kirgizistan/Tadžikistan/Uzbekistan/Kazahstan
zemljepisna širina: 46° 9' 45" S
zemljepisna dolžina: 60° 53' 56" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: prevzeto in prilagojeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Sir Darja/Syr
Orožnov šolski atlas (1902): Sir Darja/Syr Darja
De Agostinijev šolski atlas (1941): Sir-darja
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Sir Darja
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Sir Darja
Atlas 2000 (1997): –
Monde Neuf (2003): Sir Darja
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Sir Darja
Veliki atlas sveta (2005): Sir Darja
Drugo: –
Razno:
etimologija: Ime vodotoka v pomenu 'Skrivnostna reka' izhaja iz uzbeških izrazov sir v pomenu 'skrivnost' in dario v pomenu 'reka', kar se nanaša na njegovo "moč", da navdihuje življenje in ga usmerja v njegovi skrivnostnosti.
opombe: V antiki se je reka imenovala Jaksartes (Jaxartes).
Dostopnost
Dostopnost