eksonim:
Spratlyjevo otočje
Besedne oblike:
rodilnik: Spratlyjevega otočja
pridevnik: spratlyjevootoški
Izvirno ime:
izvirno ime: Spratly Islands/Nánshā Qúndǎo/Quần Đảo Trường Sa/Kepuluan ng Kalayaan/Kepulauan Spratly
jezik izvirnega imena: angleški/kitajski/vietnamski/tagaloški/malezijski
Prevodi eksonima:
angl.: Spratly Islands
fran.: Îles des Spratleys
nem.: Spratly-Inseln
špan.: Islas Spratly
rus.: Ostrova Spratly
ital.: Isole Spratly
hrv.: Otočje Spratly
madž.: Spratly-szigetek
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Azija
država, morje: 0
zemljepisna širina: 10° 19' 27" S
zemljepisna dolžina: 114° 17' 16" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): –
Orožnov šolski atlas (1902): –
De Agostinijev šolski atlas (1941): Otok Spratley
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Nan Šan
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): otočje Nansha
Atlas 2000 (1997): –
Monde Neuf (2003): –
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Otočje Spratly
Veliki atlas sveta (2005): otočje Spratly
Drugo: –
Razno:
etimologija: Otočje naj bi bilo poimenovano po angleškemkitolovcu Richardu Spratlyju (ok. 1810—1866), ki naj bi otoke videl konec marca 1843. Kitajsko ime Nansha je zloženka besed nan v pomenu 'jug' in shā v pomenu 'pesek, prod', kar naj bi se nanašalo na otoške peščine.
opombe: Poleg Kitajske, Malezije, Vietnama in Filipinov se kot njihova pretendenta pojavljata še Brunej in Tajvan.
Dostopnost
Dostopnost