eksonim:
Sveta Helena
Besedne oblike:
rodilnik: Svete Helene
pridevnik: svetohelenski
Izvirno ime:
izvirno ime: Saint Helena
jezik izvirnega imena: angleški
Prevodi eksonima:
angl.: izvirno ime
fran.: Sainte-Hélène
nem.: enako originalnemu imenu
špan.: Isla Santa Elena
rus.: Ostrov Svjatoj Eleny
ital.: Sant'Elena
hrv.: Sveta Helena
madž.: Szent Ilona
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika/upravna enota
celina, ocean: Afrika
država, morje: Združeno kraljestvo
zemljepisna širina: 15° 57' 37" J
zemljepisna dolžina: 5° 42' 49" Z
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: standardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Otok Svete Helene/Sveta Helena
Orožnov šolski atlas (1902): Sveta Helena
De Agostinijev šolski atlas (1941): Otok svete Helene/Sveta Helena
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Sveta Helena
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Otok svete Helene/Sveta Helena
Atlas 2000 (1997): Sveta Helena
Monde Neuf (2003): Otok svete Helene/Sveta Helena
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Sveta Helena
Veliki atlas sveta (2005): Sveta Helena
Drugo: –
Razno:
etimologija: Otok, ki ga je 22. maja 1502 odkril španski pomorščak v portugalski službi João da Nova (ok. 1460—1509), je dobil ime po svetnici tega dne, sveti Heleni.
opombe: –
Dostopnost
Dostopnost