eksonim: Tahiti

Besedne oblike:
rodilnik: Tahitija
pridevnik: tahitijski

Izvirno ime:
izvirno ime: Île Tahiti/Otaheite
jezik izvirnega imena: francoski/polinezijski

Prevodi eksonima:

angl.: Tahiti
fran.: izvirno ime
nem.: Tahiti
špan.: Tahití
rus.: Taiti
ital.: Tahiti
hrv.: Tahiti
madž.: Tahiti

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Oceanija
država, morje: Francija
zemljepisna širina: 17° 40' 55" J
zemljepisna dolžina: 149° 22' 55" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: prevzeto drugotno originalno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): otok Tahiti
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Tahiti
Veliki atlas sveta (2005): Tahiti
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime otočja je prilagojeno domačinsko ime Otahiti, ki je verjetno zloženka polinezijskih besed iti v pomenu 'mali, majhen' in nui v pomenu 'otok', kar pa se ne nanaša na otok sam, ampak na enega izmed njegovih ugaslih ognjenikov.
opombe: Ob odkritju leta 1607 ga je portugalski pomorščak Fernandez de Queiros poimenoval Sagittaria, kar se nanaša na kopja domačinov (latinski izraz za kopje je sagitta). Angleški pomorščak Samuel Wallis ga je leta 1767 preimenoval v Otok kralja Jurija III. (King Georg III Island), le leto zatem pa ga je francoski morjeplovec Louis Antoine de Bougainville preimenoval v Nova Kitera (Nouvelle-Cythère), vendar je pozneje prevladalo domačinsko ime.



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek