eksonim:
Tanganjiško jezero
Besedne oblike:
rodilnik: Tanganjiškega jezera
pridevnik: tanganjiškojezerski
Izvirno ime:
izvirno ime: Lake Tanganyika/Lac Tanganyika
jezik izvirnega imena: angleški/francoski
Prevodi eksonima:
angl.: Lake Tanganyika
fran.: Lac Tanganyika/Lac Tanganika
nem.: Tanganjikasee
špan.: Lago Tanganica/Lago Tanganyika
rus.: Tangan'ika
ital.: Lago Tanganica/Lago Tanganyika
hrv.: Jezero Tanganjika
madž.: Tanganyika-tó
Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenski hidronim
celina, ocean: Afrika
država, morje: Tanzanija/Burundi/Vzhodni Kongo/Zambija
zemljepisna širina: 6° 34' 58" J
zemljepisna dolžina: 29° 42' 7" V
Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: –
Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Jezero Tanganjika
Orožnov šolski atlas (1902): Tanganjika jezero
De Agostinijev šolski atlas (1941): Jezero Tanganjika
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Jezero Tanganyika/Tanganjiško jezero
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Tanganjiško jezero
Atlas 2000 (1997): –
Monde Neuf (2003): Tanganjiško jezero
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Tanganjiško jezero
Veliki atlas sveta (2005): Tanganjiško jezero
Drugo: –
Razno:
etimologija: Po mnenju sira Richarda Burtona ime jezera izhaja iz lokalne besedne zveze kou tanganyika v pomenu 'združiti se', kar se nanaša na številne pritoke, po mnenju Stanleyja pa naj bi bilo zloženka izrazov tonga v pomenu 'otok' in hika v pomenu 'raven'. Po mnenju nekaterih ime izhaja iz izraza za rastlino nyika (Trapa natans ), vrste vodnega oreška, ki na jezerski vodni gladini plava v velikih količinah.
opombe: Glede na etimologijo imenska oblika Tanganjiško jezero ni najbolj ustrezna, a je že na široko uveljavljena.
Dostopnost
Dostopnost