rôka -e tudi rôka -é ž, prva oblika rod. mn. rók; druga oblika dalje -i -ó -i -ó; -é rók -áma -é -àh -áma; -é rók -àm -é -àh -ámi; tož. ed. in mn. v predl. zv. tudi róko róke (ó; ó ẹ́; ó ẹ̑)
1. zlomiti si ~o, obe ~i; seči komu v ~o; držati se za ~e; podajati si kaj iz rok v ~e; leva ~; mišičaste ~e; umetna ~ |proteza|~ opice; ~ v komolcu; peljati dekle pod ~o |spremljati, voditi jo|poud.: braniti se z golimi ~ami |brez pripomočkov|Ná ~o, da bom držal besedo |obljubljam|ptt v ~e xy |označba na pošiljki|
2. delati čevlje na ~o; žeti na ~e; knj. pog.: imeti blago iz druge ~e od preprodajalca, od prvega uporabnika: Trgovina je precej od rok oddaljena, daleč: Novica je iz prve ~e iz neposrednega vira: biti si na ~e, na ~o pomagati drug drugemu, biti v prijateljskih odnosih: kupiti pod ~o nezakonito, skrivaj: narediti kaj z levo ~o z lahkoto, površno: publ. politika močne ~e; olepš. položiti ~o nase |narediti samomor|poud.: dati knjigo, vajeti iz rok |nehati brati, opravljati vodilno funkcijo|Denar mu gre nerad iz rok |Skop je|Delo mu gre od rok |Hitro dela|držati, imeti ~o nad kom |biti njegov zaščitnik, varovati ga|dvigniti ~o proti komu, nad koga |udariti, pretepsti ga|Ta pa ima ~o |je spreten|delati na svojo ~o |brez soglasja, vednosti drugih|narediti na hitro ~o |na hitro|gledati komu pod ~e |nadzorovati ga|dati komu posestvo v ~e |prepustiti mu ga v upravljanje|vzeti koga v ~e |ostro opomniti, ošteti ga|vzeti pletenje v ~e |začeti plesti|vzeti usodo v svoje ~e |odločati sam|(Za)prosil je za njeno ~o |Zasnubil jo je|na ~ah nositi koga |razvajati|biti, imeti kaj pri ~i |blizu|Posestvo je v drugih, tujih ~ah |v tuji lasti|njegova desna ~ |najožji sodelavec|~ oblasti, pravice |oblast, pravica|
Dostopnost