Zakon o uresničevanju posebnih pravic pripadnikov italijanske in madžarske narodnosti na področju vzgoje in izobraževanja
zakonodaja, pravo, politika izobraževanja
Angleški prevod: Act Implementing Special Rights of Members of the Italian and Hungarian Minorities Regarding Education
Slovenski opis: Vzgoja in izobraževanje je v angleščini "education". "Training" pomeni usposabljanje ali izpopolnjevanje, zato je v tem prevodu odveč. Ali je treba narodnosti prevajati kot "ethnic communities" ali jih lahko prevedemo kar kot "ethnic minorities" oz. celo "minorities", ker se že iz pridevnika vidi, za kateri manjšini gre
Neprimerni prevodi: Act Implementing Special Rights of Members of the Italian and Hungarian Ethnic Communities Regarding Education and Training
Dostopnost
Dostopnost