frekvénca -e ž
ita.: frequenza

akústična frekvénca (bolje: slušna frekvenca) -e -e ž
ita.: frequenza acustica

avtomátska kontróla frekvénce -e -e -- ž kratica: AFC
ita.: controllo automatico di frequenza (sigla: AFC)

avtomátska regulácija frekvénce -e -e -- ž
ita.: regolazione automatica di frequenza

bóčna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza laterale

časôvna frekvénca (tudi: frekvenca takta) -e -e ž
ita.: frequenza dell’impulso di temporizzazione

dejánska frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza effettiva

délovna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza di lavoro

dodelítev frekvénce -tve -- ž
ita.: assegnazione della frequenza

dodeljêna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza assegnata, frequenza attribuita, frequenza concessa

dodeljevánje frekvénc -a -- s
ita.: aggiudicazione delle frequenze, attribuzione delle frequenze

dušêna lástna frekvénca -e -e -e ž
ita.: frequenza propria smorzata

ekstrémno nízka frekvénca -- -e -e ž kratica: ELF
ita.: frequenza estremamente bassa (sigla: ELF)

flíkerska frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza di sfarfallamento

generátor harmónskih frekvénc (bolje: harmonski generator) -ja -- -- m
ita.: generatore di armoniche

gôvorna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza vocale

harmónska frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza armonica

heterodínska frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza d’eterodina

impúlzna ponavljálna frekvénca -e -e -e ž kratica: PRF
ita.: frequenza di ripetizione degli impulsi (sigla: PRF)

índeks povpréčne frekvénce prekínjanja napájanja -a -- -- -- -- m
ita.: indice della frequenza media di interruzione dell’alimentazione

industríjska frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza industriale

izrédno visôka frekvénca (tudi: supervisoka frekvenca) -- -e -e ž kratica: SHF
ita.: frequenza super alta (sigla: SHF)

krítična frekvénca flíkerja -e -e -- ž
ita.: frequenza critica di sfarfallio

króžna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza angolare

lástna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza propria

lézenje frekvénce -a -- s
ita.: deriva della frequenza, slittamento di frequenza

maksimálna frekvénca (bolje: najvišja frekvenca) -e -e ž
ita.: frequenza massima

mêjna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza di taglio, frequenza limite

merílnik frekvénce (tudi: frekvencmeter) -a -- m
ita.: frequenzimetro

merílnik frekvénce z jezíčki -a -- -- -- m
ita.: frequenzimetro a lamelle vibranti

mónitor s prèdnastávljeno frekvénco -ja -- -- -- m
ita.: monitor a frequenza prefissata

nàjnížja korístna frekvénca -e -e -e ž
ita.: frequenza minima utilizzabile

nàjvíšja frekvénca (tudi: maksimalna frekvenca) -e -e ž
ita.: frequenza massima

nàjvíšja uporábna frekvénca -e -e -e ž
ita.: frequenza massima utilizzabile

narávna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza naturale

nastavítev vodorávne frekvénce -tve -- -- ž
ita.: regolazione della frequenza orizzontale

navpíčna frekvénca preléta slíke (bolje: frekvenca navpičnega skeniranja slike) -e -e -- -- ž
ita.: frequenza di scansione verticale dell’immagine

níz frekvénc -a -- m
ita.: serie di frequenze

nízka frekvénca -e -e ž kratica: LF
ita.: bassa frequenza (sigla: LF)

normírana frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza a norma, frequenza standardizzata

nosílna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza portante, frequenza vettrice

odstópanje frekvénce -a -- s
ita.: deviazione di frequenza

omréžna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza di rete

óptična frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza ottica

oscilátorska frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza oscillatoria

osnôvna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza fondamentale

osrédnja frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza centrale

parazítna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza parassita

periódično lézenje frekvénce -ega -a -- s
ita.: slittamento periodico di frequenza

pilótska frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza pilota

pogójna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza condizionata

pomík nosílne frekvénce -a -- -- m
ita.: spostamento della frequenza portante

pragôvna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza di soglia

prenôsna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza di trasmissione

preskús s spremenljívo frekvénco -a -- -- -- m
ita.: prova a frequenza variabile

razdeljevánje razpoložljívih frekvénc -a -- -- s
ita.: distribuzione delle frequenze disponibili

redúkcija frekvénce (bolje: znižanje frekvence) -e -- ž
ita.: calo di frequenza, riduzione della frequenza

rélativna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza relativa

resonánčna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza di risonanza

satelítska prenôsna frekvénca -e -e -e ž
ita.: frequenza di trasmissione satellitare

sévanje z zeló visôko frekvénco -a -- -- -- -- s
ita.: radiazione a frequenza estremamente alta

skupínska frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza di gruppo

slúšna frekvénca (tudi: akustična frekvenca) -e -e ž
ita.: frequenza acustica

spódnja frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza inferiore

sprejéta frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza ricevuta

srédnja frekvénca -e -e ž kratica: MF
ita.: frequenza media (sigla: MF)

stándardna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza standard

súpervisôka frekvénca (bolje: izredno visoka frekvenca) -e -e ž kratica: SHF
ita.: frequenza super alta (sigla: SHF)

telefoníja z nosílno frekvénco -e -- -- -- ž
ita.: telefonia a onda portante

trenútna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza istantanea

últravisôka frekvénca -e -e ž kratica: UHF
ita.: frequenza ultra alta (sigla: UHF)

uporabljíva frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza adoperabile

uporábna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza utilizzabile

usklajênost frekvénc (ali: uglašenost na valovno dolžino) -i -- ž
ita.: sintonia

valovódna mêjna frekvénca -e -e -e ž
ita.: frequenza di taglio della guida d’onda

vhódna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza di ingresso

visôka frekvénca -e -e ž kratica: HF
ita.: alta frequenza, banda 7 (sigla: HF)

vléčenje frekvénce -a -- s
ita.: trascinamento della frequenza

vmésna frekvénca (bolje: medfrekvenca) -e -e ž
ita.: frequenza intermedia

vrstíčna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza di riga, frequenza di scansione orizzontale

vzórčna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza campione

Wienov mostìč za mérjenje frekvénce -ega -íča -- -- -- [vínov] in wienov mostìč za mérjenje frekvénce -ega -íča -- -- -- m
ita.: ponte di Wien per misure di frequenza

zapisoválnik frekvénce -a -- m
ita.: registratore di frequenza

zeló nízka frekvénca -- -e -e ž kratica: VLF
ita.: frequenza bassissima, frequenza molto bassa (sigla: VLF)

zeló visôka frekvénca -- -e -e ž kratica: VHF
ita.: frequenza dell’onda metrica, frequenza molto alta (sigla: VHF)

zgórnja mêjna frekvénca -e -e -e ž
ita.: frequenza di taglio superiore

znížanje frekvénce (tudi: redukcija frekvence) -a -- s
ita.: calo di frequenza, riduzione della frequenza

zrcálna frekvénca -e -e ž
ita.: frequenza speculare

zvóčna frekvénca -e -e ž
ita.: audiofrequenza, frequenza audio