hitróst -i ž
ita.: velocità
baudna hitróst (ali: hitrost v baudih) -e -i [bódna] ž
ita.: velocità in baud
bítna hitróst (tudi: hitrost v bitih) -e -i ž
ita.: velocità di trasmissione in bit
brisálna hitróst -e -i ž
ita.: velocità di cancellazione
dejánska hitróst (ali: efektivna hitrost) -e -i ž
ita.: velocità effettiva
dejánska hitróst obdeláve -e -i -- ž
ita.: velocità effettiva di elaborazione
délovna hitróst -e -i ž
ita.: velocità operativa di lavoro
efektívna hitróst (ali: dejanska hitrost) -e -i ž
ita.: velocità effettiva
elektrónsko nastavljíva hitróst -- -e -i ž
ita.: velocità regolabile elettronicamente
fázna hitróst -e -i ž
ita.: velocità di fase
konstántna bítna hitróst (bolje: stalna bitna hitrost) -e -e -i ž kratica: CBR
ita.: velocità di trasmissione dei bit costante (sigla: CBR)
konstántna kótna hitróst -e -e -i ž kratica: CAV
ita.: velocità angolare costante (sigla: CAV)
konstántna lineárna hitróst -e -e -i ž kratica: CLV
ita.: velocità lineare costante (sigla: CLV)
konstántna obmóčna kótna hitróst -e -e -e -i ž
ita.: velocità angolare di zona costante
kótna hitróst -e -i ž
ita.: velocità angolare
krítična hitróst vzpôna napétosti -e -i -- -- ž
ita.: velocità critica di risalita della tensione
motór s spremenljívo hitróstjo -ja -- -- -- m
ita.: motore a velocità variabile
motór s stálno hitróstjo -ja -- -- -- m
ita.: motore a velocità costante
naznáčena hitróst -e -i ž
ita.: velocità di targa
nivó hitrósti délcev -ja -- -- m
ita.: livello di velocità delle particelle
nominálna hitróst -e -i ž
ita.: velocità assegnata, velocità nominale
prelétna hitróst -e -i ž
ita.: velocità di deflessione, velocità di spazzolamento
prenòs gôvora z májhno bítno hitróstjo -ôsa -- -- -- -- -- m
ita.: trasmissione vocale a bassa velocità binaria
prenôsna hitróst -e -i ž
ita.: velocità di trasferimento
reálna hitróst (ali: resnična hitrost) -e -i ž
ita.: velocità reale
regulátor hitrósti -ja -- m
ita.: regolatore di velocità
resníčna hitróst (ali: realna hitrost) -e -i ž
ita.: velocità reale
sinhróna hitróst -e -i ž
ita.: velocità sincrona
skeníranje s spremenljívo hitróstjo -a -- -- -- s
ita.: scansione a velocità variabile
snemálna hitróst -e -i ž
ita.: velocità di registrazione
spremenljíva hitróst skeníranja -e -i -- ž
ita.: velocità variabile di scansione
stálna bítna hitróst (tudi: konstantna bitna hitrost) -e -e -i ž kratica: CBR
ita.: velocità di trasmissione dei bit costante (sigla: CBR)
stándardna hitróst trakú -e -i -- ž
ita.: velocità standard del nastro
svetlôbna hitróst -e -i ž
ita.: velocità della luce
valôvna hitróst -e -i ž
ita.: velocità di propagazione dell’onda
vrtílna hitróst -e -i ž
ita.: velocità di rotazione
Dostopnost
Dostopnost