jákost -i ž
ita.: forza, intensità
avtomátično krmíljenje jákosti zvóka -ega -a -- -- s kratica: AVC
ita.: regolazione automatica del volume audio (sigla: AVC)
avtomátično naravnánje svetlôbne jákosti -ega -a -- -- s
ita.: configurazione automatica dell’intensità luminosa
avtomátično nastávljanje jákosti zvóka -ega -a -- -- s
ita.: calibrazione automatica dell’intensità sonora, regolazione automatica dell’intensità sonora
krmíljenje zmánjšanja jákosti zvóka -a -- -- s
ita.: regolazione dell’attenuazione del volume audio, regolazione del silenziamento
magnétna póljska jákost -e -e -i ž
ita.: intensità del campo magnetico
motílna póljska jákost (tudi: jakost motečega polja) -e -e -i ž
ita.: intensità del campo disturbante
naravnávati na nàjvéčjo jákost zvóka -am -- -- -- -- nedov.
ita.: mettere al massimo volume
nivó zvóčne jákosti -ja -- -- m
ita.: livello di intensità sonora
póljska jákost -e -i ž
ita.: intensità del campo
povpréčna gôvorna jákost -e -e -i ž
ita.: intensità media della voce parlata
razmagnetílna póljska jákost -e -e -i ž
ita.: intensità del campo smagnetizzante
svetlôbna jákost zaslónke -e -i -- ž
ita.: intensità luminosa del diaframma
zmánjšati jákost svetlôbe -am -- -- dov.
ita.: abbassare la luce
zvóčna jákost -e -i ž
ita.: intensità acustica