klíc -a m
ita.: chiamata

avtomátična predája klíca (ali: avtomatična preusmeritev klica)
-e -e -- ž
ita.: trasferimento automatico di chiamata

avtomátična preusmerítev klíca (ali: avtomatična predaja klica)
-e -tve -- ž
ita.: trasferimento automatico di chiamata

avtomátični ponôvni klíc
-ega -ega -a m
ita.: richiamo automatico

avtomátski razdelílnik klícev
-ega -a -- m
ita.: distributore automatico delle chiamate

brezpláčni telefónski klíc
-ega -ega -a m
ita.: chiamata telefonica gratuita

čakajóči klíc
-ega -a m
ita.: chiamata in attesa

časôvnik telefónskega klíca
-a -- -- m
ita.: temporizzatore di chiamata telefonica

délež klícev
-a -- m
ita.: quota di chiamate, tasso di chiamate

digitálni gôvorni klíc
-ega -ega -a m
ita.: chiamata vocale digitale

dispéčer nújnih klícev
-ja -- -- m
ita.: distributore delle chiamate d’emergenza

gôvorni signál klíca
-ega -a -- m
ita.: segnale vocale di chiamata

identifikácija klíca
-e -- ž
ita.: identificazione della chiamata, riconoscimento della chiamata

indikátor klíca
-ja -- m
ita.: indicatore di chiamata

kakôvost klíca
-i -- ž
ita.: qualità della chiamata

karakterístična števílka klíca
-e -e -- ž
ita.: indicativo di chiamata

kontróla dopúščanja klíca
-e -- -- ž kratica: CAC
ita.: controllo di ammissione della chiamata (sigla: CAC)

mèdkrajévni klíc
-ega -a m
ita.: chiamata interurbana

nadzòr klíca
-ôra -- m
ita.: controllo della chiamata

nèposrédni klíc
-ega -a m
ita.: chiamata diretta

nèuspéli klíc
-ega -a m
ita.: chiamata non riuscita

podája klíca
-e -- ž
ita.: inoltro di chiamata

porazdeljêno krmíljenje klícev
-ega -a -- s
ita.: regolazione distribuita delle chiamate

posámezni klíc
-ega -a m
ita.: chiamata individuale

preusmérjeni klíc
-ega -a m
ita.: deviazione di chiamata, trasferimento di chiamata

sêrvisna ponúdba klíca
-e -e -- ž
ita.: servizio di offerta di chiamata

signál za krmíljenje klíca
-a -- -- -- m
ita.: segnale di regolazione della chiamata

simultáni prenòs gôvornega in podátkovnega klíca
-ega -ôsa -- -- -- -- m
ita.: trasferimento simultaneo nella chiamata di voce e dati

skúpno števílo klícev
-ega -a -- s
ita.: numero totale delle chiamate

svetlôbni indikátor klíca
-ega -ja -- m
ita.: indicatore di chiamata luminoso

števílka povrátnega klíca
-e -- -- ž
ita.: numero della chiamata di ritorno

telefónski klíc
-ega -a m
ita.: chiamata telefonica

trájanje klíca
-a -- s
ita.: durata della chiamata

večkrátni klíc
-ega -a m
ita.: chiamata multipla

zadržánje klíca
-a -- s
ita.: congelamento della chiamata

zgodovína klícev
-e -- ž
ita.: storia delle chiamate



Vir: Slovensko-italijanski slovar elektronike, elektrotehnike in telekomunikacij - Carlo Mucci in Marjeta Humar

Komentiraj slovarski sestavek