motór -ja m
ita.: motore

àsinhrónski motór
-ega -ja m
ita.: motore asincrono

àsinhrónski motór s klétko
-ega -ja -- -- m
ita.: motore asincrono a gabbia

àsinhrónski motór z repulzíjskim zagônom
-ega -ja -- -- -- m
ita.: motore asincrono con avviamento a repulsione

blokíranje motórja
-a -- s
ita.: grippaggio

diferenciálni motór
-ega -ja m
ita.: motore differenziale

eléktrični motór (ali: elektromotor)
-ega -ja m
ita.: motore elettrico

ênofázni motór
-ega -ja m
ita.: motore monofase

ênosmérni motór (bolje: motor na enosmerni tok)
-ega -ja m
ita.: motore a corrente continua

glavnovézno vzbújani motór (bolje: motor z zaporednim vzbujanjem)
-- -ega -ja m
ita.: motore con eccitazione in serie

gréd motórja
gredí -- ž
ita.: albero del motore

histerézni motór
-ega -ja m
ita.: motore a isteresi

izménični motór (bolje: motor na izmenični tok)
-ega -ja m
ita.: motore a corrente alternata

koléktorski motór
-ega -ja m
ita.: motore a collettore

kompávndni motór
-ega -ja m
ita.: motore a eccitazione composta

kondenzátorski motór (bolje: motor z zagonskim kondenzatorjem)
-ega -ja m
ita.: motore con condesatore di avviamento

koráčni motór s trájnim magnétom
-ega -ja -- -- -- m
ita.: motore passo-passo a magnete permanente

nastavítveni motór (ali: servomotor)
-ega -ja m
ita.: servomotore

nazívni vrtljáji motórja
-ih -ev -- m mn.
ita.: numero di giri nominale del motore

naznáčeni vrtljáji motórja
-ih -ev -- m mn.
ita.: numero di giri assegnato al motore, numero di giri di targa del motore

nèobremenjêni motór
-ega -ja m
ita.: motore a vuoto, motore senza carico

ós motórja
osí -- ž
ita.: asse del motore

pogónski motór
-ega -ja m
ita.: motore di trazione, motore di trascinamento

preskús eléktričnega motórja
-a -- -- m
ita.: collaudo del motore elettrico

regulátor eléktričnega motórja
-ja -- -- m
ita.: regolatore del motore elettrico

reluktánčni motór
-ega -ja m
ita.: motore a riluttanza

repulzíjski motór
-ega -ja m
ita.: motore a repulsione

reverzibílni motór
-ega -ja m
ita.: motore invertibile, motore reversibile

sinhronizírani àsinhrónski motór
-ega -ega -ja m
ita.: motore asincrono sincronizzato

sinhrónski motór s klétko
-ega -ja -- -- m
ita.: motore sincrono a gabbia

stránskovézni motór
-ega -ja m
ita.: motore a eccitazione in parallelo

ščítnik motórja
-a -- m
ita.: apparecchio salvamotore

toplôtni zbirálnik Stírlingovega motórja
-ega -a -- -- in toplôtni zbirálnik stírlingovega motórja -ega -a -- -- m
ita.: collettore termico del motore di Stirling

trífázni motór
-ega -ja m
ita.: motore trifase

univerzálni motór
-ega -ja m
ita.: motore universale

vèčfázni komutátorski motór
-ega -ega -ja m
ita.: motore a collettore polifase

zaganjálni motór
-ega -ja m
ita.: motorino di avviamento

zaščíta motórja
-e -- ž
ita.: protezione del motore



Vir: Slovensko-italijanski slovar elektronike, elektrotehnike in telekomunikacij - Carlo Mucci in Marjeta Humar

Komentiraj slovarski sestavek