nadzòr (ali: kontrola) -ôra m
ita.: controllo, sorveglianza, vigilanza
avtomátični nadzòr -ega -ôra m
ita.: sorveglianza automatica, supervisione automatica
avtomátični nadzòr zalóg -ega -ôra -- m
ita.: controllo automatico delle scorte
daljínski nadzòr -ega -ôra m
ita.: telesorveglianza
dvóstránski nadzòr -ega -ôra m
ita.: sorveglianza bilaterale, vigilanza bilaterale
krajévni nadzòr (tudi: lokalni nadzor) -ega -ôra m
ita.: sorveglianza locale
lokálni nadzòr (bolje: krajevni nadzor) -ega -ôra m
ita.: sorveglianza locale
pravílnik za nadzòr skládnosti -a -- -- -- m
ita.: regolamento per il controllo di conformità
protokól za nadzòr povezovánja -a -- -- -- m
ita.: protocollo per il controllo del collegamento
skúpek aparátov za nadzòr -pka -- -- -- m
ita.: attrezzatura di controllo, insieme degli apparecchi di sorveglianza
stroškôvni nadzòr -ega -ôra m
ita.: controllo dei costi
uprávni nadzòr cén -ega -ôra -- m
ita.: controllo amministrativo dei prezzi
vèčstránski nadzòr -ega -ôra m
ita.: sorveglianza multipla