napáka (pri električnih in elektronskih meritvah bolje: pogrešek) -e ž
ita.: difetto, errore, sbaglio
analíza napák -e -- ž
ita.: analisi degli errori
brèz napáke -- --
ita.: senza errori, senza imperfezioni
délež napák -a -- m
ita.: tasso di errore, tasso dei difetti
délež nèodkrítih napák -a -- -- m
ita.: tasso di errori non rilevato, tasso di errori residuo
detéktor izolacíjskih napák -ja -- -- m
ita.: rivelatore dei difetti di isolamento
diagnóstika napák -e -- ž
ita.: diagnostica degli errori
hitróstna napáka -e -e ž
ita.: errore di velocità
izolacíjska napáka -e -e ž
ita.: difetto di isolamento
kóda za odkrívanje napák -e -- -- -- ž
ita.: codifica per la rilevazione degli errori
kóda za poprávljanje napák -e -- -- -- ž
ita.: codice correttore degli errori
lokalizírana napáka -e -e ž
ita.: errore localizzato
nakljúčna napáka -e -e ž
ita.: errore casuale
nèodpravljíva napáka -e -e ž
ita.: errore non eliminabile
nèpopravljíva napáka -e -e ž
ita.: errore incorreggibile
obdeláva napák -e -- ž
ita.: trattamento degli errori
obvestílo o napáki (ali: sporočilo o napaki) -a -- -- s
ita.: messaggio di errore
océna napák -e -- ž
ita.: stima degli errori, valore stimato degli errori
odkrívanje napák (tudi: razhroščevanje) -a -- s
ita.: rilevazione degli errori
odprávljanje napák -a -- s
ita.: eliminazione degli errori
odpravljíva napáka -e -e ž
ita.: errore eliminabile
odstranítev pogréška -tve -- ž
ita.: rimozione dell’errore
popravljálnik napák (tudi: razhroščevalnik, trebež) -a -- m
ita.: correttore di errori
poprávljanje napák -a -- s
ita.: correzione degli errori
popravljíva napáka -e -e ž
ita.: errore correggibile
pomnožítev napák -tve -- ž
ita.: moltiplicazione degli errori
poročílo o napákah -a -- -- s
ita.: ragguaglio sugli errori
povrátna analíza napák -e -e -- ž
ita.: analisi degli errori all’indietro
prehódna napáka -e -e ž
ita.: errore transitorio
prekinítev zaradi napáke -tve -- -- ž
ita.: interruzione da errore
pričakována napáka -e -e ž
ita.: errore previsto
seznàm napák -áma -- m
ita.: lista degli errori
signalizácija napáke -e -- ž
ita.: segnalazione dell’errore
sistémska napáka -e -e ž
ita.: errore del sistema
snemálna napáka -e -e ž
ita.: errore di registrazione
sporočílo o napáki (ali: obvestilo o napaki) -a -- -- s
ita.: messaggio di errore
státična napáka -e -e ž
ita.: errore statico
stôpnja bítne napáke (bolje: delež napačnih bitov) -e -- -- ž kratica: BER
ita.: tasso di errore dei bit (sigla: BER)
teoríja napák -e -- ž
ita.: teoria degli errori
trájna napáka -e -e ž
ita.: difetto permanente
uprávljanje napák -a -- s
ita.: gestione degli errori
usódna napáka -e -e ž
ita.: errore deleterio, errore disastroso
zapisoválna napáka -e -e ž
ita.: errore di registrazione
Dostopnost
Dostopnost