nastavítev -tve ž
ita.: aggiustamento, calibrazione, configurazione, regolazione, sintonizzazione
avtomátična nastavítev -e -tve ž
ita.: configurazione automatica
avtomátična nastavítev glásnosti -e -tve -- ž
ita.: regolazione automatica della sonorità
avtomátska nastavítev lučí (bolje: avtomatska kontrola svetlobe) -e -tve -- ž kratica: ALC2
ita.: controllo automatico della luce (sigla: ALC)
avtomátična nastavítev ostríne -e -tve -- ž
ita.: messa a fuoco automatica
avtomátična nastavítev slíke -e -tve -- ž
ita.: configurazione automatica dell’immagine
fázna nastavítev -e -tve ž
ita.: regolazione della fase
gróba nastavítev -e -tve ž
ita.: regolazione grezza, regolazione grossolana
obmóčje fíne nastavítve -a -- -- s
ita.: zona di calibrazione accurata
rôčna nastavítev -e -tve ž
ita.: regolazione manuale
sistém za nastavítev bárv -a -- -- -- m
ita.: sistema per la taratura del colore
típka za vnôvično nastavítev (tudi: ponastavljavka) -e -- -- -- ž
ita.: tasto di azzeramento, tasto di reset
uporábniško izbrána nastavítev -- -e -tve ž
ita.: configurazione prescelta dall’utente