obmóčje -a s
ita.: area, banda, campo, dominio, regione, territorio, zona

aktívno obmóčje
-ega -a s
ita.: regione attiva

časôvno obmóčje
-ega -a s
ita.: dominio del tempo

délovno obmóčje
-ega -a s
ita.: campo di lavoro, zona di lavoro

ekvivaléntno absorpcíjsko obmóčje
-ega -ega -a s
ita.: area di assorbimento equivalente

frekvénčno obmóčje
-ega -a s
ita.: campo di frequenza

konvergénčno obmóčje
-ega -a s
ita.: zona di convergenza

lovílno obmóčje
-ega -a s
ita.: campo di cattura

merílno obmóčje
-ega -a s
ita.: campo di misurazione

nazívno obmóčje uporábe
-ega -a -- s
ita.: banda d’uso nominale

nevtrálno obmóčje
-ega -a s
ita.: regione neutra

obmóčje lézenja
-a -- s
ita.: regione di deriva

obratoválno frekvénčno obmóčje
-ega -ega -a s
ita.: intervallo operativo di frequenza

Plánckovo obmóčje
-ega -a [plánkovo] in plánckovo obmóčje -ega -a s
ita.: area di Planck

pokrívanje célega obmóčja
-a -- -- s
ita.: copertura di tutto il territorio

predvajálno obmóčje
-ega -a s
ita.: campo di riproduzione, zona di proiezione

prepústno obmóčje
-ega -a s
ita.: zona di conduzione

privzéto obmóčje
-ega -a s
ita.: zona predefinita

rádarsko obmóčje pokrívanja
-ega -a -- s
ita.: copertura radar

sénčno obmóčje
-ega -a s
ita.: zona d’ombra

slíšnofrekvénčno obmóčje
-ega -a s
ita.: zona della frequenza audio udibile

snemálno obmóčje
-ega -a s
ita.: campo di registrazione

uglaševálno obmóčje sprejémnika
-ega -a -- s
ita.: banda di sintonizzazione del ricevitore

vplívno obmóčje
-ega -a s
ita.: ambito d’influenza

Weissovo obmóčje (ali: Weissova domena)
-ega -a [vájsovo] in weissovo obmóčje -ega -a s
ita.: campo magnetico di Weiss, dominio di Weiss

zapórno obmóčje
-ega -a s
ita.: zona di interdizione

zaščítno obmóčje
-ega -a s
ita.: zona di protezione

zvóčno obmóčje (tudi: zvokovno območje)
-ega -a s
ita.: dominio acustico

zvókovno obmóčje (bolje: zvočno območje)
-ega -a s
ita.: dominio acustico



Vir: Slovensko-italijanski slovar elektronike, elektrotehnike in telekomunikacij - Carlo Mucci in Marjeta Humar

Komentiraj slovarski sestavek