obratovánje -a s
ita.: attività, esercizio, funzionamento, operatività
àsinhróno obratovánje -ega -a s
ita.: funzionamento asincrono
čàs obratovánja čása -- m
ita.: tempo di funzionamento
dvósmérno obratovánje eléktromotórja -ega -a -- s
ita.: azionamento bidirezionale del motore elettrico
enakomérno obratovánje -ega -a s
ita.: funziamento uniforme
fáktor obratovánja -ja -- m
ita.: coefficiente di utilizzazione, fattore di funzionamento
fáza obratovánja -e -- ž
ita.: fase di operatività
kratkotrájno obratovánje -ega -a s
ita.: funzionamento di breve durata, funzionamento temporaneo
móteno obratovánje -ega -a s
ita.: funzionamento disturbato
nèenakomérno obratovánje -ega -a s
ita.: funzionamento non uniforme
nèpretŕgano obratovánje -ega -a s
ita.: funzionamento continuo, funzionamento durevole
nominálno obratovánje -ega -a s
ita.: funzionamento a regime nominale
normálno obratovánje sistéma -ega -a -- s
ita.: sistema funzionante in condizioni normali
periódično obratovánje -ega -a s
ita.: funzionamento periodico
podrejêno obratovánje -ega -a s
ita.: funzionamento asservito, funzionamento secondario
poskúsno obratovánje -ega -a s
ita.: prova di funzionamento
rédno obratovánje -ega -a s
ita.: funziamento regolare
rôčno obratovánje -ega -a s
ita.: funzionamento manuale
trájanje obratovánja -a -- s
ita.: durata di funzionamento
vzporédno obratovánje -ega -a s
ita.: funzionamento in parallelo
zanesljívost obratovánja -i -- ž
ita.: affidabilità di funzionamento