omréžje -a s
ita.: rete

analíza omréžja -e -- ž
ita.: analisi della rete

àsinhróno eléktrično omréžje -ega -ega -a s
ita.: rete elettrica asincrona

brezžíčno lokálno omréžje (tudi: brezžični LAN) -ega -ega -- s kratica: WLÁN
ita.: LAN senza fili, rete locale senza fili (sigla: WLAN)

brezžíčno omréžje -ega -a s
ita.: rete senza fili

célično omréžje -ega -a s
ita.: rete cellulare

cénter za uprávljanje omréžja -tra -- -- -- m
ita.: centro di gestione della rete

člén omréžja -a -- m
ita.: segmento di rete

déltasto omréžje -ega -a s
ita.: delta rete, rete a triangolo

digitálno omréžje z integríranimi storítvami -ega -a -- -- -- s kratica: ISDN
ita.: rete digitale di servizi integrati (sigla: ISDN)

dimenzioníranje omréžja -a -- s
ita.: dimensionamento della rete

distribucíjsko omréžje (ali: razdelilno omrežje) -ega -a s
ita.: rete di distribuzione

dostópnost omréžja -i -- ž
ita.: accessibilità alla rete

dostópovno omréžje -ega -a s
ita.: rete di accesso

dvónivójsko omréžje -ega -a s
ita.: rete a due livelli

eléktrično omréžje -ega -a s
ita.: rete elettrica

evrópsko akadémsko in raziskoválno omréžje -ega -ega -- -ega -a s kratica: EARN
ita.: rete europea accademica e di ricerca (sigla: EARN)

fílter na napajálnem omréžju -tra -- -- -- m
ita.: filtro sulla rete di alimentazione

globálno omréžje -ega -a s kratica: GAN
ita.: rete di area globale (sigla: GAN)

heterogéno omréžje -ega -a s
ita.: rete eterogenea

hibrídno omréžje -ega -a s
ita.: rete ibrida

hibrídno omréžje iz óptičnih vláken in kòaksiálnih káblov -ega -a -- -- -- -- -- -- s
ita.: rete ibrida di fibre ottiche e cavi coassiali

hierárhično omréžje -ega -a s
ita.: rete gerarchica

homogéno omréžje -ega -a s
ita.: rete omogenea

H-omréžje -a [há-] s
ita.: rete ad H

ideálno omréžje -ega -a s
ita.: rete ideale

impúlznooblikoválno omréžje -ega -a s
ita.: rete formatrice di impulsi

inteligéntno óptično omréžje -ega -ega -a s
ita.: rete ottica intelligente

izvórno omréžje -ega -a s
ita.: rete originaria

jávno komutírano telefónsko omréžje -ega -ega -ega -a s kratica: PSTN
ita.: rete telefonica pubblica commutata (sigla: PSTN)

jávno kôpensko mobílno omréžje -ega -ega -ega -a s kratica: PLMN
ita.: rete terrestre mobile e pubblica (sigla: PLMN)

jávno omréžje -ega -a s
ita.: rete pubblica

jávno podátkovno omréžje -ega -ega -a s kratica: PDN
ita.: rete pubblica di dati (sigla: PDN)

kábelsko omréžje -ega -a s
ita.: rete di cavi

kakôvostno brezžíčno dostópovno omréžje -ega -ega -ega -a s kratica: Wí-Fí
ita.: fedeltà della rete senza fili (sigla: Wi-Fi)

komutacíjsko omréžje -ega -a s
ita.: rete a commutazione

konfigurácija eléktričnega omréžja -e -- -- ž
ita.: configurazione della rete elettrica

krajévno omréžje (tudi: lokalno omrežje) -ega -a s kratica: LÁN
ita.: rete su area locale (sigla: LAN)

krmílnik rádijskega omréžja -a -- -- m kratica: RNC
ita.: controllore di rete radio (sigla: RNC)

lokálno omréžje (bolje: krajevno omrežje) -ega -a s kratica: LÁN
ita.: rete su area locale (sigla: LAN)

méstno kábelsko omréžje -ega -ega -a s
ita.: rete di cavi urbani

mnogokótno omréžje -ega -a s
ita.: rete poligonale

mostíčno T-omréžje -ega -a [té-] s
ita.: rete a ponte a T

načíni povezovánja v omréžje -ov -- -- -- m mn.
ita.: modi di connessione alla rete

napajálno omréžje -ega -a s
ita.: rete di alimentazione

navídezno krajévno omréžje -ega -ega -a s kratica: VLÁN
ita.: rete locale virtuale (sigla: VLAN)

navídezno zasébno omréžje -ega -ega -a s kratica: VPN
ita.: rete privata virtuale (sigla: VPN)

nèsinhronizírano omréžje -ega -a s
ita.: rete non sincronizzata

nevrónsko omréžje -ega -a s
ita.: rete neurale

nizkonapétostno distribucíjsko eléktroenergétsko omréžje -ega -ega -ega -a s
ita.: rete di distribuzione a bassa tensione

oblíka omréžja -e -- ž
ita.: configurazione della rete

ogródno omréžje -ega -a s
ita.: rete dorsale

okvára eléktričnega omréžja -e -- -- ž
ita.: guasto della rete elettrica

okvára na eléktričnem omréžju -e -- -- -- ž
ita.: guasto sulla rete elettrica

óptično prenôsno omréžje -ega -ega -a s
ita.: rete di trasmissione ottica

osébno omréžje -ega -a s
ita.: rete personale

osnôvnopasôvno omréžje -ega -a s
ita.: rete in banda base

pakétno komutírano podátkovno omréžje -- -ega -ega -a s
ita.: rete a commutazione di pacchetto

pakétno podátkovno omréžje (bolje: omrežje za paketirane podatke) -ega -ega -a s
ita.: rete a pacchetti di dati

pasívno óptično omréžje -ega -ega -a s
ita.: rete ottica passiva

podátkovno komunikacíjsko omréžje -ega -ega -a s kratica: DCN
ita.: rete di comunicazione di dati (sigla: DCN)

podzémno kábelsko omréžje -ega -ega -a s
ita.: rete sotterranea di cavi

pôlavtomátsko telefónsko omréžje -ega -ega -a s
ita.: rete telefonica semiautomatica

porazdeljêno omréžje -ega -a s
ita.: rete distribuita

posébno podátkovno omréžje -ega -ega -a s
ita.: rete di dati dedicata

preprôsti protokól za uprávljanje omréžja -ega -a -- -- -- m kratica: SNMP
ita.: protocollo semplice di gestione della rete (sigla: SNMP)

prikljúček na jávno omréžje -čka -- -- -- m
ita.: punto di allacciamento alla rete pubblica, punto di connessione alla rete pubblica

prilagojeválnik omréžja -a -- m
ita.: adattatore di rete

prostráno omréžje (tudi: omrežje širokega dosega) -ega -a s kratica: WÁN
ita.: rete a larga area, rete globale (sigla: WAN)

protokól za prenòs novíc po omréžju -a -- -- -- -- -- m kratica: NNTP
ita.: protocollo di trasferimento delle notizie sulla rete (sigla: NNTP)

radiálno omréžje (tudi: žarkasto omrežje) -ega -a s
ita.: rete radiale

razdelílno omréžje (ali: distribucijsko omrežje) -ega -a s
ita.: rete di distribuzione

regulíranje dostópa do omréžja -a -- -- -- s
ita.: regolazione dell’accesso alla rete

sinhróno óptično omréžje -ega -ega -a s
ita.: rete ottica sincrona

srednjenapétostno distribucíjsko eléktroenergétsko omréžje -ega -ega -ega -a s
ita.: rete di distribuzione a media tensione

stabílnost omréžja -i -- ž
ita.: stabilità della rete

širokopasôvno digitálno omréžje z integríranimi storítvami (ali: širokopasovni ISDN) -ega -ega -a -- -- -- s kratica: B-ISDN
ita.: rete digitale di servizi integrati a banda larga (sigla: B-ISDN)

širokopasôvno omréžje -ega -a s
ita.: rete a larga banda

tehnologíja brezžíčnih omréžij topologíje tóčka—vèč tóčk -e -- -- -- -- ž kratica: WÍMAX
ita.: tecnologia delle reti senza fili del genere punto-multipunto (sigla: WIMAX)

telefónsko omréžje -ega -a s
ita.: rete telefonica

televizíjsko omréžje -ega -a s
ita.: rete televisiva

têmeljni vhódno-izhódni sistém za omréžje -ega -ega -a -- -- m
ita.: sistema base di ingresso/uscita di rete

topologíja omréžja -e -- ž
ita.: topologia della rete

uprávljanje eléktroenergétskega razdelílnega omréžja -a -- -- -- s
ita.: gestione della rete di distribuzione dell’energia elettrica

uprávljanje prenôsnega eléktroenergétskega omréžja -a -- -- -- s
ita.: gestione della rete di trasmissione dell’energia elettrica

upravljávec razdelílnega omréžja -vca -- -- m
ita.: gestore della rete di distribuzione

vèleméstno omréžje -ega -a s kratica: MÁN
ita.: rete metropolitana (sigla: MAN)

verížno omréžje -ega -a s
ita.: rete a catena

zánčno omréžje (tudi: zankasto omrežje) -ega -a s
ita.: rete a maglia

zánkasto omréžje (bolje: zančno omrežje) -ega -a s
ita.: rete a maglia

zasébno omréžje -ega -a s kratica: PN
ita.: rete privata (sigla: PN)

zasébno televizíjsko omréžje -ega -ega -a s
ita.: rete televisiva privata

zmogljívost omréžja -i -- ž
ita.: capacità della rete, prestazione di rete

vezáva v omréžju -e -- -- ž
ita.: connessione in rete

zvézdasto omréžje -ega -a s
ita.: rete a stella

žárkasto omréžje (bolje: radialno omrežje) -ega -a s
ita.: rete radiale

želézniško omréžje -ega -a s
ita.: rete ferroviaria